-
1 customary food
s.alimentación. -
2 alimentación
f.1 nutrition, feeding, customary food, diet.2 nourishment, cibation.3 power supply, electrical supply.* * *1 (acción) feeding2 (alimento) food; (dieta) diet3 TÉCNICA feed\bomba de alimentación feed pump* * *noun f.* * *SF1) (=acción) feeding; (=comida) foodalimentación natural — natural food, health foods
2) (Téc) feed; (Elec) supply* * *1)a) (nutrición, comida) dietla alimentación integral va ganando adeptos — health food o wholefood is growing in popularity
b) ( acción)2) (de máquina, motor) fuel supply* * *= nutrition, feeding.Ex. Find information on the effect of genetic factors on human nutrition.Ex. The article 'Cold storage and fast food: the feeding of discovery' discusses some of the economic and social forces that tend to shape the library and information field.----* alimentación del hombre = human nutrition.* alimentación del ser humano = human nutrition.* bandeja de alimentación de papel = feed tray.* con alimentación manual = hand-fed.* escáner de alimentación manual = sheet fed [sheet-fed].* FAO (Organización para la Alimentación y la Agricultura) = FAO (Food and Agriculture Organisation).* lugar común de alimentación = feeding ground.* sistema de alimentación = fuel system.* * *1)a) (nutrición, comida) dietla alimentación integral va ganando adeptos — health food o wholefood is growing in popularity
b) ( acción)2) (de máquina, motor) fuel supply* * *= nutrition, feeding.Ex: Find information on the effect of genetic factors on human nutrition.
Ex: The article 'Cold storage and fast food: the feeding of discovery' discusses some of the economic and social forces that tend to shape the library and information field.* alimentación del hombre = human nutrition.* alimentación del ser humano = human nutrition.* bandeja de alimentación de papel = feed tray.* con alimentación manual = hand-fed.* escáner de alimentación manual = sheet fed [sheet-fed].* FAO (Organización para la Alimentación y la Agricultura) = FAO (Food and Agriculture Organisation).* lugar común de alimentación = feeding ground.* sistema de alimentación = fuel system.* * *A1 (nutrición, comida) dietuna alimentación rica en proteínas a protein-rich diet, a diet rich in protein(s)la importancia de una buena alimentación the importance of a good dietla alimentación integral sigue ganando adeptos health food o ( BrE) wholefood is still growing in popularity2(acción): medidas para atender a la alimentación de la población measures to provide food for the populationpastos destinados a la alimentación de los animales pastures for grazing the animalsB (de una máquina, motor) fuel supply* * *
alimentación sustantivo femenino
◊ la alimentación integral va ganando adeptos health food o (BrE) wholefood is growing in popularity
alimentación sustantivo femenino
1 (conjunto de alimentos) food
2 (nutrición) feeding
3 Téc supply
' alimentación' also found in these entries:
Spanish:
F.A.O.
- fuente
- galería
- saludable
- bueno
- dieta
- sano
English:
feed
- feeding
- nourishment
- diet
- feature
* * *alimentación nf1. [acción] feeding;se encarga de la alimentación de los elefantes she's in charge of feeding the elephants2. [comida] food;el sector de la alimentación the food industry;una tienda de alimentación a grocery store;Alimentación Martínez [nombre de tienda] Martinez's Grocery Store3. [régimen alimenticio] diet;una alimentación equilibrada a balanced diet;una alimentación rica en proteínas a protein-rich diet4. Tec feed, input;fuente de alimentación power supply* * *f1 ( dieta) diet2 acción feeding;alimentación de papel INFOR paper feed3 EL power supply* * ** * *1. (dieta) diet2. (comida) food -
3 diet
1. noun(food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) dieta, régimen
2. verb(to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) hacer dieta/régimen- dietitian
diet n1. dieta2. dieta / régimentr['daɪət]1 (food) dieta (alimenticia), alimentación nombre femenino2 (restricted food) régimen nombre masculino, dieta1 estar a régimen, estar a dieta, hacer régimen, hacer dieta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on a diet / go on a diet estar a régimen / ponerse a régimendiet ['daɪət] vi: ponerse a régimen, hacer dietadiet n: régimen m, dieta fn.• dieta s.f.• régimen s.m.• régimen alimenticio s.m.v.• hacer dieta v.
I 'daɪəta) ( special food) régimen m, dieta fto be/go on a diet — estar*/ponerse* a régimen or a dieta; (before n) < cola> light adj inv
b) ( nourishment) alimentación f, dieta f (alimenticia)
II
intransitive verb hacer* régimen or dieta
I ['daɪǝt]1. N1) (=customary food) dieta f, alimentación f2) (=slimming diet) régimen m, dieta fto be/go on a diet — estar/ponerse a régimen or dieta
to put sb on a diet — poner a algn a régimen or dieta
2.3.CPD [soft drink] light inv
II
['daɪǝt]N (Pol) dieta f* * *
I ['daɪət]a) ( special food) régimen m, dieta fto be/go on a diet — estar*/ponerse* a régimen or a dieta; (before n) < cola> light adj inv
b) ( nourishment) alimentación f, dieta f (alimenticia)
II
intransitive verb hacer* régimen or dieta -
4 diet ****
['daɪət]1. n1) (customary food) alimentazione f, regime m alimentare2) (restricted food) dietato be/go on a diet — essere/mettersi a dieta
2. vi3. adj(food, drink) dietetico (-a)diet yoghurt — yoghurt m inv magro
-
5 diet
diet [ˈdaɪət]1. nouna. ( = restricted food) régime m• to be/go on a diet être/se mettre au régimeb. ( = customary food) alimentation f• to live on a diet of ( = eat) se nourrir de• she lives on a constant diet of TV soap operas elle passe son temps à regarder des feuilletons à la télévision* * *['daɪət] 1.2) Medicine ( limiting food) régime m3) fig cure f (of de)4) History, Politics diète f2.intransitive verb être au régime -
6 corriente
adj.1 ordinary, normal (normal).un reloj normal y corriente an ordinary watch2 running (agua).3 current (mes, año, cuenta).4 usual, customary.f.1 current.le dio la corriente al tocar el enchufe she got an electric shock when she touched the socketcorriente alterna/continua alternating/direct currentla corriente del Golfo the Gulf Stream2 draught (British), draft (United States).3 trend, current (tendencia).corriente de pensamiento school of thought4 electric current, current, power, electricity.5 tide.6 flumen.* * *► adjetivo1 (común) ordinary, average2 (agua) running3 (fecha) current, present■ el cinco del corriente mes the fifth of the current month, the fifth of this month4 (cuenta) current1 (mes) current month, this month1 (masa de agua) current, stream, flow2 (de aire) draught (US draft)3 ELECTRICIDAD current4 (de arte etc) trend, current, school\■ ¿estás al corriente de los pagos? are you up to date with the payments?■ ¿estás al corriente de lo que ha pasado? do you know what's happened?corriente y moliente familiar ordinary, run-of-the-milldejarse llevar por la corriente figurado to follow the herd, go with the flowir contra corriente / navegar contra corriente figurado to go against the tidellevarle la corriente a alguien / seguirle la corriente a alguien to humour (US humor) somebodyponer al corriente to bring up to date, put in the pictureponerse al corriente to get up to date, catch upsalirse de lo corriente to be out of the ordinarytener al corriente to keep informedcorriente abajo downstreamcorriente alterna alternating currentcorriente arriba upstreamCorriente del Golfo Gulf Streamcorriente sanguínea bloodstream* * *1. adj.1) common2) ordinary2. noun f.1) current2) draft3) tendency, trend* * *1. ADJ1) (=frecuente) [error, apellido] commonlas intoxicaciones son bastante corrientes en verano — cases of food poisoning are fairly common in summer
la cocaína era corriente en sus fiestas — cocaine was commonly used o commonplace was at their parties
aquí es corriente que la policía te pida la documentación — here it's quite common for the police to ask you for identification
una combinación de cualidades que no es corriente encontrar en una misma persona — a combination of qualities not commonly o often found in the same person
un término de uso corriente — a common term, a term in common use
•
poco corriente — unusual2) (=habitual) usual, customarylo corriente es llamar antes de venir — the usual thing is to phone before coming, it's customary to phone before coming
es corriente que la familia de la novia pague la boda — it's customary for the bride's family to pay for the wedding, the bride's family usually pays for the wedding
3) (=no especial) ordinaryno es nada especial, es solo un anillo corriente — it's nothing special, it's just an ordinary ring
•
fuera de lo corriente — out of the ordinary•
normal y corriente — perfectly ordinary•
salirse de lo corriente — to be out of the ordinarytiene un trabajo corriente y moliente — he has a very ordinary job, he has a run-of-the-mill job
4) [en curso] [déficit, mes, año] currentcuenta 4), gasto 2), moneda 2)5) [agua] running6) † (=en regla) in ordertodo está corriente para nuestra partida — everything is ready o fixed up for our departure
•
estar o ir corriente en algo — to be up to date with sth2. SM1)•
al corriente —a) (=al día) up to dateestoy al corriente de mis pagos a Hacienda — I'm up to date with o on my tax payments
•
poner algo al corriente — to bring sth up to dateb) (=informado)•
estar al corriente (de algo) — to know (about sth)puedes hablar sin miedo, ya estoy al corriente — you can talk freely, I know (all) about it
¿estaba usted al corriente? — did you know (about it)?
•
mantener a algn al corriente (de algo) — to keep sb up to date (on sth), keep sb informed (about sth)•
poner a algn al corriente (de algo) — to bring sb up to date (on sth), inform sb (about sth)•
ponerse al corriente (de algo) — to get up to date (with sth), catch up (on sth)•
tener a algn al corriente (de algo) — to keep sb up to date (on sth), keep sb informed (about sth)2) [en cartas]el día 9 del corriente o de los corrientes — the 9th of this month
3. SF1) [de fluido] current- ir o navegar o nadar contra la corrientecuando se pone a hablar así es mejor seguirle la corriente — when he starts talking like that it's best to humour him
corriente de lava — lava flow, stream of lava
corriente submarina — undercurrent, underwater current
2) [de aire] draught, draft (EEUU)corriente de aire — [gen] draught, draft (EEUU); (Téc) air current, air stream
3) (Elec) current•
dar corriente, no toques ese cable que da corriente — don't touch that wire, it's liveme dio (la) corriente — I got a shock, I got an electric shock
4) (=tendencia) [ideológica] tendency; [artística] trend* * *I1) ( que ocurre con frecuencia) common; (normal, no extraño) usual, normalun coche/tipo normal y corriente — an ordinary car/guy
2)a) ( en curso) <mes/año> currentsu atenta carta del 7 del corriente — (frml) your letter of the 7th of this month
b)IIal corriente: estoy al corriente en todos los pagos I'm up to date with all the payments; empezó con retraso pero se ha puesto al corriente she started late but she has caught up; tener or mantener a alguien al corriente de algo — to keep somebody informed o (colloq) posted about something
1) ( de agua) currentdejarse arrastrar or llevar por la corriente — to go along with the crowd
ir or nadar or navegar contra (la) corriente — to swim against the tide
2) ( de aire) draft (AmE), draught (BrE)aquí hay or hace mucha corriente — there's a terrible draft in here
3) ( tendencia) trend4) (Elec) currentme dio (la) corriente — I got a shock o an electric shock
•* * *I1) ( que ocurre con frecuencia) common; (normal, no extraño) usual, normalun coche/tipo normal y corriente — an ordinary car/guy
2)a) ( en curso) <mes/año> currentsu atenta carta del 7 del corriente — (frml) your letter of the 7th of this month
b)IIal corriente: estoy al corriente en todos los pagos I'm up to date with all the payments; empezó con retraso pero se ha puesto al corriente she started late but she has caught up; tener or mantener a alguien al corriente de algo — to keep somebody informed o (colloq) posted about something
1) ( de agua) currentdejarse arrastrar or llevar por la corriente — to go along with the crowd
ir or nadar or navegar contra (la) corriente — to swim against the tide
2) ( de aire) draft (AmE), draught (BrE)aquí hay or hace mucha corriente — there's a terrible draft in here
3) ( tendencia) trend4) (Elec) currentme dio (la) corriente — I got a shock o an electric shock
•* * *corriente11 = tide, draught [draft, -USA], groundswell, flow, stream.Ex: What has happened is that yet another institution has so overlapped with our own that we are being swept along on the tide of the technological revolution.
Ex: Perhaps the sociological light was extinguished by the political draught of the time.Ex: The groundswell of movement towards integrating previously unrelated technologies and markets is now gathering a reasonable head of steam.Ex: The vocabulary used in conjunction with PRECIS is split in two sections, one part for Entities (or things) and the other for Attributes (properties of things, for example colour, weight; activities of things, for example flow, and properties of activities, for example, slow, turbulent).Ex: Voters felt the stream of news coming out of London had little to do with ordinary people.* agua corriente = running water.* con corrientes de aire = draughty [drafty, -USA].* corriente abajo = downstream.* corriente + arrastrar = wash up.* corriente arriba = upstream.* corriente de agua = water body [waterbody].* corriente de aire = air current, draught [draft, -USA].* corriente de chorro, la = jet stream, the.* corriente en chorro, la = jet stream, the.* corriente oceánica = ocean current.* corriente sanguínea, la = bloodstream, the.* llevarle la corriente a Alguien = play along with.* seguirle la corriente a Alguien = play along with.corriente22 = stream, electricity supply, mains electricity.Ex: If no such standards can be observed then, it would seem, romantic fiction along with westerns and detective stories must be regarded as some sort of cul-de-sac and rather stagnant backwater quite separate from the main stream of 'literature'.
Ex: Europe and Australia (where experimental transmissions have been going on for some time) have a 50 Hz electricity supply, 625 line transmissions, and two non-compatible colour systems, PAL and SECAM.Ex: Every electrical appliance that connects to mains electricity has a fuse, usually in the plug.* adaptador de corriente = power adapter, mains adapter.* cable con corriente = live wire.* corriente alterna = alternating current (AC).* corriente eléctrica = electrical current, electric current, electrical power.* Corriente Eléctrica Ininterrumpida (CEI) = Uninterruptible Power Supply (UPS).* corte de corriente = power cut, power failure.* corte de la corriente eléctrica = power failure, power cut.* luchar contra corriente = labour + against the grain.* regulador de corriente = current regulator.* seguridad contra corrientes eléctricas = electrical security.* toma de corriente = outlet, socket, socket outlet, light socket.* transformador de corriente = mains adapter, power adapter.corriente33 = trend, strand, current, movement.Ex: Current trends favour cataloguing practices which can be applied to a variety of library materials.
Ex: This article gives a brief history of the two main strands in the development of bibliotherapy, or healing through books, in the USA.Ex: This article examines the political shoals, currents, and rip tides associated with off campus library programmes and suggests that awareness and involvement are key ways to avoid running aground.Ex: The cathedral-like hush contrasted strangely with the clamor and movement outside.* contracorriente = cross-current.* corriente de pensamiento = trend of thought, stream of consciousness.* corriente dominante = mainstream.* corriente, lo = the normal run of.* corriente principal = mainstream.* dejarse arrastrar por la corriente = go with + the flow, go along with + the flow.* dejarse llevar por la corriente = go with + the flow, go along with + the flow.* en la corriente principal de = in the mainstream of.* ir con la corriente = go with + the flow, go along with + the flow.* ir en contra de la corriente = go against + the flow.* seguir la corriente = go with + the flow, go along with + the flow.corriente44 = ordinary, plain [plainer -comp., plainest -sup.], run-of-the-mill, everyday.Ex: Control is exercised over which terms are used, but otherwise the terms are ordinary words.
Ex: He went on to explain that while there were no unsightly slums, there was a fairly large district of rather nondescript homes intermingled with plain two- and three-family brick and frame dwellings, principally in the eastern reaches of the city.Ex: Guides are almost always worth thinking of as the first type of bibliography to search when it is a quick check of run-of-the-mill bibliographical facts which is required.Ex: We have too much invested, and the new systems too intimately integrated into the everyday operation of the library, for us to assume any longer that we can temper their influence on emerging standards.* al corriente = in step, paid-up, in good standing.* al corriente de = in step with.* catalogación corriente = current cataloguing.* común y corriente = unremarkable.* corriente y moliente = run-of-the-mill.* cuenta corriente = current account, checking account, deposit account.* día corriente = ordinary day.* estar al corriente = monitor + developments.* gente común y corriente, la = common people, the.* gente corriente, la = ordinary people.* hombre corriente, el = common man, the.* mantenerse al corriente = keep + current.* mantenerse al corriente de = keep + abreast of, stay + abreast of.* normal y corriente = unremarkable.* ponerse al corriente = come up to + speed.* ponerse al corriente de = catch up with, catch up on.* puesta al corriente = update [up-date].* * *A (que ocurre con frecuencia) common; (normal, no extraño) usual, normales un error muy corriente it's a very common mistakeese tipo de robo es muy corriente en esta zona robberies like that are commonplace o very common o an everyday occurrence in this areaun método poco corriente en la actualidad a method not much used nowadayslo corriente es efectuar el pago por adelantado the normal thing is to pay in advance, normally o usually you pay in advanceun cuchillo normal y corriente an ordinary o a common-or-garden knifees un tipo de lo más corriente he's just an ordinary guy ( colloq)es una tela muy corriente it's a very ordinary materialcorriente y moliente ( fam); ordinary, run-of-the-milles un vestido corriente y moliente it's just an ordinary dressnos hizo una comida corriente y moliente the meal he cooked us was very ordinary o run-of-the-millB1 (en curso) ‹mes/año› currentla inauguración está prevista para el día tres del corriente or de los corrientes the opening is planned for the third of this monthsu atenta carta del 7 del corriente ( frml); your letter of the 7th of this month o ( frml) the 7th inst2al corriente: estoy al corriente en todos los pagos I'm up to date with all the paymentsempezó el curso con retraso pero se ha puesto al corriente she started the course late but she has caught upquiero que me tengan or mantengan al corriente de las noticias que se reciban I want to be kept informed o ( colloq) posted about any news that comes inya está al corriente de lo que ha pasado she already knows what's happenedA (de agua) currentcorrientes marinas ocean currentsdejarse arrastrar or llevar por la corriente to go along with o follow the crowdir or nadar or navegar contra (la) corriente to swim against the tideseguirle la corriente a algn to humor sb, play along with sbCompuestos:stream of consciousnessHumboldt CurrentGulf Stream( Psic) stream of conciousnesscierra la ventana que hay mucha corriente shut the window, there's a terrible draftC (tendencia) trendlas nuevas corrientes de la moda the latest trends in fashionuna corriente de pensamiento a school of thoughtuna corriente de opinión contraria a esta tesis a current of opinion at odds with this ideaD ( Elec) currentuna corriente de 10 amperios a 10 amp currentme dio (la) corriente or ( Col) me cogió la corriente I got a shock o an electric shockse cortó la corriente en toda la calle there was a power cut which affected the whole streetno hay corriente en la casa there's no electricity o power in the houseCompuestos:alternating current, ACdirect current, DCtwo-phase currentelectric currentthree-phase current* * *
corriente adjetivo
1 ( que se da con frecuencia) common;
(normal, no extraño) usual, normal;
lo corriente es pagar al contado the normal thing is to pay cash;
un tipo normal y corriente an ordinary guy;
corriente y moliente (fam) ordinary, run-of-the-mill
2
b)◊ al corriente: estoy al corriente en los pagos I'm up to date with the payments;
empezó con retraso pero se ha puesto al corriente she started late but she has caught up;
mantener a algn al corriente de algo to keep sb informed about sth
■ sustantivo femenino
dejarse llevar por la corriente to go along with the crowd;
seguirle la corriente a algn to humor( conjugate humor) sb
c) (Elec) current;◊ me dio (la) corriente I got a shock o an electric shock;
se cortó la corriente there was a power cut
corriente
I adjetivo
1 (común) common, ordinary
2 (agua) running
3 (actual, presente) current, present
4 Fin (cuenta) current
II sustantivo femenino
1 current, stream
2 Elec corriente eléctrica, (electric) current
3 (de aire) draught, US draft
3 (tendencia) trend, current
♦ Locuciones: estar al corriente, to be up-to-date
figurado ir o navegar contra corriente, to go against the tide
familiar seguirle o llevarle la corriente a alguien, to humour sb
' corriente' also found in these entries:
Spanish:
agua
- arrastrar
- cero
- común
- conducir
- continua
- continuo
- cortarse
- cualquiera
- cuenta
- deslizarse
- europeísta
- habitual
- homogeneizar
- llevarse
- marina
- marino
- toma
- torrente
- vulgar
- aire
- circular
- depositar
- derramar
- flujo
- mar
- normal
English:
abreast
- AC
- account
- catch up
- common
- commonplace
- crisps
- current
- current account
- DC
- direct current
- do
- draught
- electric current
- fill in
- flow
- going
- Gulf Stream
- have
- humour
- informed
- lie
- live wire
- mainstream
- ordinary
- play along
- potato chips
- power point
- resist
- run-of-the-mill
- running
- school
- still
- stream
- thermal
- tide
- touch
- turn off
- uncommon
- undercurrent
- unexceptional
- up-to-date
- usual
- acquainted
- alternating
- body
- checking account
- direct
- draft
- drift
* * *♦ adj1. [normal] ordinary, normal;[frecuente] common;es un alumno corriente he's an average pupil;es un problema muy corriente it's a very common problem;un reloj normal y corriente an ordinary watch;una moto de lo más corriente a perfectly ordinary motorbike;lo corriente es comerlo con palillos it's usually eaten with chopsticks;lo corriente es recibir una respuesta a los pocos días it's normal o usual to receive a reply within a few days;en Australia es corriente ver koalas por las calles in Australia you often see o it's not uncommon to see koala bears on the streets;salirse de lo corriente to be out of the ordinary;Famcorriente y moliente run-of-the-mill2. [agua] running3. [cuenta] current4. [mes, año] current;en mayo del año corriente in May of this year♦ nf1. [de río] current;corriente abajo downstream;corriente arriba upstream;nadar a favor de la corriente to go with the flowcorriente de convección convection current;la corriente del Golfo the Gulf Stream;la Corriente de Humboldt the Humboldt Current;corriente de lava lava flow;corriente marina ocean current;corriente oceánica ocean current;corriente de sangre bloodstream;corriente sanguínea bloodstream;corriente submarina underwater current2. [de aire] Br draught, US draft;en esta habitación hay mucha corriente this room is very draughtyMeteo corriente en chorro jet stream3. corriente migratoria migratory current4. [de electricidad] current;toma de corriente socket;media ciudad se quedó sin corriente half the city was left without electricity;le dio la corriente al tocar el enchufe she got an electric shock when she touched the socketcorriente alterna alternating current;corriente continua direct current;corriente eléctrica electric current;corriente trifásica three-phase current5. [tendencia] trend, current;[de opinión] tide;las corrientes de la moda fashion trends;las corrientes de pensamiento que llegan de Europa the schools of thought that are coming across from Europe;Bolsauna corriente alcista/bajista an upward/downward trend;el representante de la corriente socialdemócrata en el partido the representative of the social democratic tendency in the party♦ nm[mes en curso]el 10 del corriente the 10th of this month♦ al corriente loc advestoy al corriente del pago de la hipoteca I'm up to date with my mortgage repayments;estoy al corriente de la marcha de la empresa I'm aware of how the company is doing;ya está al corriente de la noticia she has already heard the news;me mantengo al corriente de lo que ocurre en mi país I keep informed about what's going on in my country;el profesor puso al corriente de las clases a su sustituto the teacher filled his replacement in on the classes;tenemos que poner al corriente nuestras bases de datos we have to bring our databases up to date;ponerse al corriente to bring oneself up to date* * *I adj1 ( actual) current2 ( común) ordinary;corriente y moliente fam run-of-the-mill3:estar al corriente be up to date;poner alguien al corriente de algo bring s.o. up to date on sthcorriente de aire draft, Br draught;ir onadar contra la corriente fig swim against the tide;llevar oseguir a alguien la corriente play along with s.o.;dejarse llevar por la corriente fig go with the flow* * *corriente adj1) : common, everyday2) : current, present4)corriente nf1) : currentcorriente alterna: alternating currentdirect current: corriente continua2) : draft3) tendencia: tendency, trend* * *corriente1 adj1. (normal) ordinaryno importa, sólo era un boli corriente it doesn't matter, it was just an ordinary biro2. (común) commoncorriente2 n1. (electricidad, agua) current2. (de aire) draught -
7 handelsüblich
Adj. usual in the trade; Verpackung, Größe: standard commercial...; handelsübliche Bezeichnung trade name; handelsübliche Qualität commercial quality; handelsübliche Verpackung standard packaging* * *usual in the trade; commercial; commercially approved* * *hạn|dels|üb|lichadjusual or customary ( in the trade or in commerce); Produkt, Ware standardetw zu den handelsüblichen Preisen kaufen — to buy sth at normal (trade) prices
* * *han·dels·üb·lichadj in accordance with standard commercial practice; Erzeugnis, Produkt, Ware commercially available250 Gramm für Konservendosen ist eine \handelsübliche Größe 250 grams is a standard size for tinned food* * *handelsübliche Größen — standard [commercial] sizes
* * *handelsübliche Bezeichnung trade name;handelsübliche Qualität commercial quality;handelsübliche Verpackung standard packaging* * *handelsübliche Größen — standard [commercial] sizes
* * *adj.customary in the trade expr.usual in the trade expr. -
8 cátedra
f.cathedra, chair, professorship.* * *1 (cargo de universidad) professorship; (de instituto) post of head of department2 (departamento) department3 (aula) lecture room\ex cátedra ex cathedrasentar cátedra figurado to give a lessoncátedra de San Pedro Holy See* * *noun f.* * *1. SF1) [en universidad] chair, professorshiphablar ex cátedra — (Rel) to speak ex cathedra; (fig) to speak with authority
hacer oposiciones u opositar para una cátedra — to compete for a chair etc by public competitive examination
2) [en enseñanza secundaria] post of head of department3) (=aula) seminar room4) Caribe * wonder, marveles cátedra, está la cátedra — it's marvellous
2.ADJ Caribe wonderful, marvellous, excellent* * *dictar or (AmL) dar cátedra — to lecture
sentar cátedra — to pontificate, sound off (colloq)
* * *Ex. It was customary to retain a full professorship until death, regardless of one's ability to carry out the various associated duties.* * *dictar or (AmL) dar cátedra — to lecture
sentar cátedra — to pontificate, sound off (colloq)
* * *Ex: It was customary to retain a full professorship until death, regardless of one's ability to carry out the various associated duties.
* * *(en la universidad) professorship, chair; (en un colegio) post of head of departmenttiene ocho horas de cátedra she has eight teaching hours o hours of teachingdictar or ( AmL) dar cátedra to lecturete está quedando la cátedra ese dibujo your drawing's looking great ( colloq)sentar cátedra to pontificate, sound off ( colloq)* * *
cátedra sustantivo femenino ( en universidad) professorship, chair;
( en colegio) post of head of department
cátedra sustantivo femenino Univ chair
(instituto de bachillerato) head of department
' cátedra' also found in these entries:
Spanish:
ayudante
English:
chair
* * *cátedra nf1. [en universidad] chair;ocupa la cátedra de Historia antigua she holds the chair of Ancient History;sentar cátedra to lay down the law2. [en instituto] post of head of department3. [departamento] department* * *f EDU chair;sentar oponer cátedra pontificate, sound off* * *cátedra nf1) : chair, professorship2) : subject, class3)libertad de cátedra : academic freedom -
9 TÍÐR
(tíð, títt), a.1) frequent, usual, customary (knattleikar voru þá tíðir);2) often spoken of, noted, famous (a þeim tíðum var Á. biskup mjök t. ok ágætr); t. alþýðu, popular;3) dear, beloved; í Gymisgörðum ek sá ganga mér tíða mey, a maid I love; þá sá Ölvir Solveigu ok gerði sér um títt, and courted her; Þ. gerði sér títt við Björn, Th. courted B’s friendship;4) eager (þeim var títt heim at fara); nú er honum títt til síns matar, he is eager to get his food; hann kvað sér títt um ferðina, he said he was eager to go;5) neut, sá þá, hvat títt var, what had happened;6) títt, as adv. frequently, quickly (konungr hjó títt ok hart); sem tíðast, at once, with all speed (þeir reru í brott sem tíðast); aldri tíðara, never more (geng ek aldri tíðara þess erendis).* * *tíð, títt, adj. [cp. Dan. tidt = often], frequent, usual, customary; svá, sem títt var at búa um lík göfgra manna, Eg. 94; knattleikar vóru þá tíðir, 187; þau vápn vóru þá tíð, 189; annat var tíðara með Ólafi konungi, Ld. 196; svá sem konungum eða jörlum er títt í öðrum löndum, Orkn. 80; langa kanpa serm þá var títt, Fb. ii. 376.2. often spoken of, noted, famous; varð Martinus tíðr af því, es hann görði þat es …, Mart. 119; á þeim tíðum var Ambrosius biskup í Meilansborg, harla tíðr ok ágætr, Ver. 50; hvárrtveggi var tíðr alþýðu ( popular), 655 vi. A. 14; ok var orðinn enn tíðasti, most famous, Fms. x. 417.3. skilled in, versed in; tíð erum bók ok smíðir, Fms. vi. (in a verse).II. metaph. dear, beloved; í Gymisgörðum ek sá ganga mér tíða mey … mær er mér tiðari en, dearer than, Skm. 6, 7; þá sá Ölvir hnúfa Sólveigu, ok görði sér um títt, and courted her, Eg. 5; er honum títt um ferð sína, he has no time to lose, is eager to return, 54.2. eager; þeim var títt heim at fara, Ó. H. 165; kann ek skaplyndi alþýðunnar, at til þess væri öllum títt at komask undan þrælkan útlendra höfðingja, 32; hann býsk heiman, ok er títt at reyna þessa vitru hennar ok tilskipan, Fms. xi. 4; ok er honum títt til at þessi ráða-hagr tækisk, 106; nú er honum títt til síns matar, Þiðr. 168; hann vissi hve títt vera mátti hans kvámu, how eagerly his coming was looked for, Bs. i. 392; til einskis var honum svá títt, hvárki til svefns né matar, at eigi …, 643; Þórólfr görði sér títt við Björn, Th. courted B.’s friendship, Eg.III. neut., ok sá þá hvat títt var, what had happened, Eg. 216; höfðu njósn af hvat títt var um hans mál, Ó. H. 120.2. adverbially = sem tíðast, at once, with all speed; þeir réru í brott sem tíðast, Fms. iv. 169; kuflmaðr réri yfir ána sem tíðast, v. 182; æ sem tíðast, Karl. 240; geng ek aldri tíðara (Dan. tiere = after) never more, þess eyrendis, Clar.; en er þeir ræddu þetta tíðast, Fms. vii. 214; gangi menn eptir þeim sem tíðast, Eg. 206; át hvárrtveggi sem tíðast, Edda 31; fara þeir þegar í Hereyjar sem tíðast, Fms. xi. 124; fóru þeir í brott sem tiðast, Hkr. i. 244; brá hann saxinu bæði hart ok títt, Stj. 383; hann sprettr upp hart ok títt, Fms. iv. 173; höggva títt ok hart, i. 45; títt nefndr so and so, Dipl. iv. 13; ótt ok títt, Fms. ii. 322, see óðr II. 2. -
10 conventional
1. a приличный, вежливый, светский2. a обычный, привычный, общепринятый; традиционныйit is conventional — обычно; принято
3. a неодобр. консервативный; чурающийся новизны4. a обусловленный, оговорённый, договорённый5. a находящийся в соответствии с договором, соглашением6. a нормальныйconventional yield — плановая урожайность; нормальный урожай
7. a спец. стандартный; удовлетворяющий техническим условиям8. a воен. обычный; неядерный, неатомныйconventional crime — обычное, общеуголовное преступление
9. a иск. идущий в русле традиций; консервативный10. a иск. условный; схематический, упрощённыйСинонимический ряд:1. accepted (adj.) accepted; received; sanctioned2. button-down (adj.) button-down; square; straight3. customary (adj.) accustomed; customary; normal; prevailing; regular; standard; tralatitious; usual4. formal (adj.) ceremonial; ceremonious; courtly; formal; polite; punctilious; solemn; stately5. ordinary (adj.) common; commonplace; everyday; general; ordinary; pedestrian; prosaic; unoriginal6. orthodox (adj.) conformist; orthodox; traditional7. seemly (adj.) conformant; conforming; decorous; established; proper; seemly8. trite (adj.) conventionalized; disciplined; hackneyed; humdrum; regularized; triteАнтонимический ряд:extraordinary; foreign; immutable; informal; invariable; irregular; legal; natural; strange; unconventional; unorthodox; unusual -
11 simple
1. n собир. простой люд; беднота2. n простой человек; бедняк3. n простак, недотёпа4. n составляющее, ингредиент, составная часть, элемент5. a простой, нетрудный, несложный6. a несоставной, простой, с простой структурой; неразложимый7. a скромный, незатейливый, незамысловатый; непритязательный8. a простодушный, бесхитростный, наивный; искреннийto transmute a simple romantic narrative into a prose poem — сделать из бесхитростного романтического рассказа стихотворение в прозе
9. a простоватый, глуповатый, недалёкий10. a придурковатый11. a рядовой; простой12. a сущий, чистый; явный, очевидный13. a тех. простейший14. a мат. простой, элементарныйsimple debt — простой долг, долг из договора не за печатью
simple statement — простое утверждение; простой оператор
15. a геол. однородный16. a биол. контролируемый одним геномСинонимический ряд:1. asinine (adj.) asinine; brainless; dense; fatuous; foolish; ignorant; inane; insensate; mindless; nitwitted; senseless; shallow; sheepheaded; silly; soft; spoony; stupid; unintelligent; unwitty; weak-headed; weak-minded; witless2. clear (adj.) clear; intelligible; lucid; understandable; unmistakable3. customary (adj.) common; customary; ordinary; usual4. easy (adj.) easy; effortless; facile; light; royal; smooth; untroublesome5. informal (adj.) informal; unceremonious; unpretentious6. mean (adj.) humble; lowly; mean; undistinguished7. natural (adj.) artless; guileless; humble; inartificial; ingenuous; innocent; naive; natural; neat; simplehearted; sincere; unaffected; unartful; unartificial; unassuming; unschooled; unsophisticated; unstudied; untutored; unworldly8. plain (adj.) bald; discreet; dry; homely; inelaborate; modest; plain; unadorned; unbeautified; undecorated; unelaborate; unembellished; unembroidered; ungarnished; unornamented; unostentatious; unpretentious; unvarnished9. pure (adj.) absolute; perfect; pure; pure and simple; sheer; unadulterated; unalloyed; undiluted; unmitigated; unmixed; unqualified10. retarded (adj.) backward; dim-witted; dull; feebleminded; half-witted; imbecile; moronic; quarter-witted; retarded; simpleminded; slow; slow-witted11. uncomplicated (adj.) bare; elementary; mere; mild; rudimentary; simplex; simplistic; uncomplicated12. unimportant (adj.) immaterial; inconsequential; insignificant; nonessential; trifling; trivial; unimportant; unnecessary13. fool (noun) butt; chump; dupe; easy mark; fall guy; fish; fool; gudgeon; gull; mark; monkey; patsy; pigeon; sap; saphead; sucker; victimАнтонимический ряд:artful; artificial; complex; complicated; compound; connected; designing; difficult; double; elaborate; embellished; exacting; fancy; intelligent; worldly -
12 عادى
عَادَى \ antagonize: to make (sb.) one’s enemy. turn against: to make or become unfriendly towards sb. His cruelty turned even his children against him. \ See Also انْقَلَبَ عَلَى \ عَادِيّ \ average: usual; neither good nor bad: He has an average singing voice. common: usual; often heard or seen; happening often: a common flower; a common saying; a common event. familiar: (of sights and sounds) well known; often seen or heard: a familiar face. habitual: usual; customary; continual: She gave her habitual greeting. mediocre: of poor quality, but not actually bad; not as good as it ought to be: mediocre work. natural: usual; expected: It is not natural for anyone to live alone. normal: usual; regular: What are your normal working hours? I normally get up at 7 o’clock. ordinary: usual: not special; not strange: my ordinary duties; an ordinary person. plain: simple; of the usual kind; without ornament: in plain English (not using fancy language); plain paper (without lines); a plain blue dress (with no ornament or other colour on it); in plain clothes (not in uniform), (of people) not good-looking He was a nice boy, but rather plain and not very clever. standard: usual; not special; acting as a standard: a standard pattern; a standard size. staple: (of crops, produce, etc.) usual; main: Rice is the staple food of some countrie. usual: customary: He arrived at the usual time, but she was later than usual (than she was at most times). \ See Also معتاد (مُعْتَاد)، مألوف (مَأْلوف)، رئيسي (رئيسيّ) -
13 average
عَادِيّ \ average: usual; neither good nor bad: He has an average singing voice. common: usual; often heard or seen; happening often: a common flower; a common saying; a common event. familiar: (of sights and sounds) well known; often seen or heard: a familiar face. habitual: usual; customary; continual: She gave her habitual greeting. mediocre: of poor quality, but not actually bad; not as good as it ought to be: mediocre work. natural: usual; expected: It is not natural for anyone to live alone. normal: usual; regular: What are your normal working hours? I normally get up at 7 o’clock. ordinary: usual: not special; not strange: my ordinary duties; an ordinary person. plain: simple; of the usual kind; without ornament: in plain English (not using fancy language); plain paper (without lines); a plain blue dress (with no ornament or other colour on it); in plain clothes (not in uniform), (of people) not good-looking He was a nice boy, but rather plain and not very clever. standard: usual; not special; acting as a standard: a standard pattern; a standard size. staple: (of crops, produce, etc.) usual; main: Rice is the staple food of some countrie. usual: customary: He arrived at the usual time, but she was later than usual (than she was at most times). \ See Also معتاد (مُعْتَاد)، مألوف (مَأْلوف)، رئيسي (رئيسيّ) -
14 common
عَادِيّ \ average: usual; neither good nor bad: He has an average singing voice. common: usual; often heard or seen; happening often: a common flower; a common saying; a common event. familiar: (of sights and sounds) well known; often seen or heard: a familiar face. habitual: usual; customary; continual: She gave her habitual greeting. mediocre: of poor quality, but not actually bad; not as good as it ought to be: mediocre work. natural: usual; expected: It is not natural for anyone to live alone. normal: usual; regular: What are your normal working hours? I normally get up at 7 o’clock. ordinary: usual: not special; not strange: my ordinary duties; an ordinary person. plain: simple; of the usual kind; without ornament: in plain English (not using fancy language); plain paper (without lines); a plain blue dress (with no ornament or other colour on it); in plain clothes (not in uniform), (of people) not good-looking He was a nice boy, but rather plain and not very clever. standard: usual; not special; acting as a standard: a standard pattern; a standard size. staple: (of crops, produce, etc.) usual; main: Rice is the staple food of some countrie. usual: customary: He arrived at the usual time, but she was later than usual (than she was at most times). \ See Also معتاد (مُعْتَاد)، مألوف (مَأْلوف)، رئيسي (رئيسيّ) -
15 familiar
عَادِيّ \ average: usual; neither good nor bad: He has an average singing voice. common: usual; often heard or seen; happening often: a common flower; a common saying; a common event. familiar: (of sights and sounds) well known; often seen or heard: a familiar face. habitual: usual; customary; continual: She gave her habitual greeting. mediocre: of poor quality, but not actually bad; not as good as it ought to be: mediocre work. natural: usual; expected: It is not natural for anyone to live alone. normal: usual; regular: What are your normal working hours? I normally get up at 7 o’clock. ordinary: usual: not special; not strange: my ordinary duties; an ordinary person. plain: simple; of the usual kind; without ornament: in plain English (not using fancy language); plain paper (without lines); a plain blue dress (with no ornament or other colour on it); in plain clothes (not in uniform), (of people) not good-looking He was a nice boy, but rather plain and not very clever. standard: usual; not special; acting as a standard: a standard pattern; a standard size. staple: (of crops, produce, etc.) usual; main: Rice is the staple food of some countrie. usual: customary: He arrived at the usual time, but she was later than usual (than she was at most times). \ See Also معتاد (مُعْتَاد)، مألوف (مَأْلوف)، رئيسي (رئيسيّ) -
16 habitual
عَادِيّ \ average: usual; neither good nor bad: He has an average singing voice. common: usual; often heard or seen; happening often: a common flower; a common saying; a common event. familiar: (of sights and sounds) well known; often seen or heard: a familiar face. habitual: usual; customary; continual: She gave her habitual greeting. mediocre: of poor quality, but not actually bad; not as good as it ought to be: mediocre work. natural: usual; expected: It is not natural for anyone to live alone. normal: usual; regular: What are your normal working hours? I normally get up at 7 o’clock. ordinary: usual: not special; not strange: my ordinary duties; an ordinary person. plain: simple; of the usual kind; without ornament: in plain English (not using fancy language); plain paper (without lines); a plain blue dress (with no ornament or other colour on it); in plain clothes (not in uniform), (of people) not good-looking He was a nice boy, but rather plain and not very clever. standard: usual; not special; acting as a standard: a standard pattern; a standard size. staple: (of crops, produce, etc.) usual; main: Rice is the staple food of some countrie. usual: customary: He arrived at the usual time, but she was later than usual (than she was at most times). \ See Also معتاد (مُعْتَاد)، مألوف (مَأْلوف)، رئيسي (رئيسيّ) -
17 mediocre
عَادِيّ \ average: usual; neither good nor bad: He has an average singing voice. common: usual; often heard or seen; happening often: a common flower; a common saying; a common event. familiar: (of sights and sounds) well known; often seen or heard: a familiar face. habitual: usual; customary; continual: She gave her habitual greeting. mediocre: of poor quality, but not actually bad; not as good as it ought to be: mediocre work. natural: usual; expected: It is not natural for anyone to live alone. normal: usual; regular: What are your normal working hours? I normally get up at 7 o’clock. ordinary: usual: not special; not strange: my ordinary duties; an ordinary person. plain: simple; of the usual kind; without ornament: in plain English (not using fancy language); plain paper (without lines); a plain blue dress (with no ornament or other colour on it); in plain clothes (not in uniform), (of people) not good-looking He was a nice boy, but rather plain and not very clever. standard: usual; not special; acting as a standard: a standard pattern; a standard size. staple: (of crops, produce, etc.) usual; main: Rice is the staple food of some countrie. usual: customary: He arrived at the usual time, but she was later than usual (than she was at most times). \ See Also معتاد (مُعْتَاد)، مألوف (مَأْلوف)، رئيسي (رئيسيّ) -
18 natural
عَادِيّ \ average: usual; neither good nor bad: He has an average singing voice. common: usual; often heard or seen; happening often: a common flower; a common saying; a common event. familiar: (of sights and sounds) well known; often seen or heard: a familiar face. habitual: usual; customary; continual: She gave her habitual greeting. mediocre: of poor quality, but not actually bad; not as good as it ought to be: mediocre work. natural: usual; expected: It is not natural for anyone to live alone. normal: usual; regular: What are your normal working hours? I normally get up at 7 o’clock. ordinary: usual: not special; not strange: my ordinary duties; an ordinary person. plain: simple; of the usual kind; without ornament: in plain English (not using fancy language); plain paper (without lines); a plain blue dress (with no ornament or other colour on it); in plain clothes (not in uniform), (of people) not good-looking He was a nice boy, but rather plain and not very clever. standard: usual; not special; acting as a standard: a standard pattern; a standard size. staple: (of crops, produce, etc.) usual; main: Rice is the staple food of some countrie. usual: customary: He arrived at the usual time, but she was later than usual (than she was at most times). \ See Also معتاد (مُعْتَاد)، مألوف (مَأْلوف)، رئيسي (رئيسيّ) -
19 normal
عَادِيّ \ average: usual; neither good nor bad: He has an average singing voice. common: usual; often heard or seen; happening often: a common flower; a common saying; a common event. familiar: (of sights and sounds) well known; often seen or heard: a familiar face. habitual: usual; customary; continual: She gave her habitual greeting. mediocre: of poor quality, but not actually bad; not as good as it ought to be: mediocre work. natural: usual; expected: It is not natural for anyone to live alone. normal: usual; regular: What are your normal working hours? I normally get up at 7 o’clock. ordinary: usual: not special; not strange: my ordinary duties; an ordinary person. plain: simple; of the usual kind; without ornament: in plain English (not using fancy language); plain paper (without lines); a plain blue dress (with no ornament or other colour on it); in plain clothes (not in uniform), (of people) not good-looking He was a nice boy, but rather plain and not very clever. standard: usual; not special; acting as a standard: a standard pattern; a standard size. staple: (of crops, produce, etc.) usual; main: Rice is the staple food of some countrie. usual: customary: He arrived at the usual time, but she was later than usual (than she was at most times). \ See Also معتاد (مُعْتَاد)، مألوف (مَأْلوف)، رئيسي (رئيسيّ) -
20 ordinary
عَادِيّ \ average: usual; neither good nor bad: He has an average singing voice. common: usual; often heard or seen; happening often: a common flower; a common saying; a common event. familiar: (of sights and sounds) well known; often seen or heard: a familiar face. habitual: usual; customary; continual: She gave her habitual greeting. mediocre: of poor quality, but not actually bad; not as good as it ought to be: mediocre work. natural: usual; expected: It is not natural for anyone to live alone. normal: usual; regular: What are your normal working hours? I normally get up at 7 o’clock. ordinary: usual: not special; not strange: my ordinary duties; an ordinary person. plain: simple; of the usual kind; without ornament: in plain English (not using fancy language); plain paper (without lines); a plain blue dress (with no ornament or other colour on it); in plain clothes (not in uniform), (of people) not good-looking He was a nice boy, but rather plain and not very clever. standard: usual; not special; acting as a standard: a standard pattern; a standard size. staple: (of crops, produce, etc.) usual; main: Rice is the staple food of some countrie. usual: customary: He arrived at the usual time, but she was later than usual (than she was at most times). \ See Also معتاد (مُعْتَاد)، مألوف (مَأْلوف)، رئيسي (رئيسيّ)
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
FOOD — The Biblical Period Diet in Ereẓ Israel during the biblical period was dependent mostly on the food supply of the closed agricultural economy. Most agricultural produce came from permanent settlements, and some wild plants were gathered, while… … Encyclopedia of Judaism
Food — The situation with food, restaurants, and diet changed from extreme scarcity in the late Soviet period to extraordinary abundance after 2000. Simultaneously, the food on offer transitioned from the stereotypically bland menus and inefficient… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Food Marketing Institute — The Food Marketing Institute (or FMI) is an organization that conducts research, education and public affairs programs for food retailers and wholesalers. FMI s membership consists of approximately 1,500 companies in 50 countries, ranging from… … Wikipedia
United States customary units — A table of weights from the secretaries of states, showing the number of pounds that their laws recognize as a bushel of different commodities. c. 1854 United States customary units are a system of measurements commonly used in the United… … Wikipedia
Comparison of the imperial and US customary measurement systems — Both the imperial and United States customary systems of measurement derive from earlier English systems used in the Middle Ages, that were the result of a combination of the local Anglo Saxon units inherited from German tribes and roman units… … Wikipedia
Man v. Food Nation — Country of origin United States Broadcast Original channel Travel Channel Original run June 1, 2011 … Wikipedia
Physical Effects of Abstinence — Physical Effects of Abstinence † Catholic Encyclopedia ► Physical Effects of Abstinence The effects on the human system of abstinence from flesh meats divide themselves naturally and logically into two parts: ♦ Effects due to… … Catholic encyclopedia
Giant gourami — Adult Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Constitutio Domus Regis — Establishment of the King s Household. This document was drawn up a short while after the death of Henry I in 1135, by the bureaucracy of the new king, Stephen, describing the arrangements and conditions of the household in the last years of… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
ḤANUKKAH — (Heb. חֲנֻכָּה; dedication ), an annual eight day festival commencing on the 25th of Kislev. According to a well founded tradition it was instituted by judah maccabee and his followers. The term ḥanukkah is found in Hebrew and in Aramaic… … Encyclopedia of Judaism
Tip — A tip (also called a gratuity) is a payment made to certain service sector workers in addition to the advertised price of the transaction. The amount of a tip is typically calculated as a percentage of the transaction value before applicable… … Wikipedia
